LOG IN

アメリカの男性バンドの歌詞(テキトーな翻訳サイトに和訳されてるやつ)の作り方

by ライスには塩を

■簡単です

この6点をぶちこみます。

■やってみましょう

テーマ曲は「チューリップ」にしましょうか。

なあ、チューリップ

咲いてる君はSo cute、ベイビー

すまして並ぶ ヒールで鳴らす音楽

赤、白、黄色 これってワインの銘柄?まさかね

ちょっと飲み過ぎてる、認めるけど

言わなくてもわかるだろ 花はどれを見たって綺麗さ

それでも君は特別、のめりこむ

ジントニックでカウチ 最高の気分

ずっとそばにいるよ、すべての週末

ずっとそばにいるよ、すべての祝日

疑ってる?まさかね 君の澄んだ瞳

それだけが俺への 最高のギフトなんだから

引用元:俺の脳内

■適当に女ラッパーを入れてみる

女性ラッパー、わりかし自虐気味になりつつ、あたしゃクイーンなのよみたいなこと言いますね。

私って相当クレイジーなのよ

これまで、ピンクのユニフォーム着たかわいこちゃんばっかりだったんでしょ

でも知ってる、あなたが今欲しいのは刺激

どんどん攻めて 私はBee ぶんぶん飛ぶわ

捕まえられても毒針がある その刺す痛みがサイコーなの

さあ私を選んで ディズニーの王子様みたいに、膝をついて愛を誓って

引用元:俺の脳内

■完成

なあ、チューリップ

咲いてる君はSo cute、ベイビー

すまして並ぶ ヒールで鳴らす音楽

赤、白、黄色 これってワインの銘柄?まさかね

ちょっと飲み過ぎてる、認めるけど

言わなくてもわかるだろ 花はどれを見たって綺麗さ

それでも君は特別、のめりこむ

ジントニックでカウチ 最高の気分

ずっとそばにいるよ、すべての週末

ずっとそばにいるよ、すべての祝日

疑ってる?まさかね 君の澄んだ瞳

それだけが俺への 最高のギフトなんだから

私って相当クレイジーなのよ

これまで、ピンクのユニフォーム着たかわいこちゃんばっかりだったんでしょ

でも知ってる、あなたが今欲しいのは刺激

どんどん攻めて 私はBee ぶんぶん飛ぶわ

捕まえられても毒針がある その刺す痛みがサイコーなの

さあ私を選んで ディズニーの王子様みたいに、膝をついて愛を誓って

ずっとそばにいるよ、すべての週末

ずっとそばにいるよ、すべての祝日

疑ってる?まさかね 君の澄んだ瞳

それだけが俺への 最高のギフトなんだから

みんなもやってみてね!!!

OTHER SNAPS